【2026越南商標申請全攻略】流程、費用、時間與注意事項一次看懂

越南商標申請
越南商標申請

台灣企業進軍越南市場,除了拓展通路與建立品牌知名度,商標註冊也是海外布局不可忽略的一環。越南商標可以選擇直接向越南國家知識產權局申請,也能透過馬德里國際註冊系統指定越南,但兩種方式在申請流程、審查時間、費用與後續維權上各有差異。

越南商標要怎麼申請?需要準備哪些文件?申請費用多少、多久可以拿到商標證書?本文整理越南商標申請流程、官方規費、審查時程、常見駁回原因與答辯方式,一次掌握越南商標註冊的重點。

文章目錄

越南商標申請的兩種主要管道比較

管道一:直接向越南國家知識產權局(IP Vietnam)提交單國申請

由申請人委任越南當地的商標代理人,直接向越南國家知識產權局,遞交申請。整個審查程序完全在越南國內進行,答辯、補件、溝通都可由當地律師即時處理。

管道二:透過馬德里協定(Madrid System)進行國際商標指定

如果企業或品牌在馬德里商標體系國家有商標基礎案,也可以透過世界智慧財產權組織(WIPO)的馬德里國際註冊系統,將越南列為「指定國」之一。

延伸閱讀:馬德里國際商標申請全攻略|流程、費用與企業避坑指南

單國申請 vs. 馬德里指定:企業該如何選擇?

要選擇直接向越南國家知識產權局(IP Vietnam)提交單國申請,還是透過馬德里國際註冊指定越南,主要取決於企業的海外佈局規模、時程緊迫度以及預算考量。兩者的差異如下表所示:

您適合哪一種?

1. 建議選擇「越南單國申請」的情境:

(1)越南是主力市場:商品即將進入越南實體通路、蝦皮(Shopee VN)或 TikTok Shop 開店,需要儘快取得受理回條或證書,作為平台審核的商標憑證。

(2)追求審查穩定性與速度:直接透過越南在地智財律師遞件,若審查過程遇到「補件通知」或「駁回通知」,能第一時間在當地進行答辯,降低溝通時差與誤譯風險。

2. 建議選擇「馬德里國際指定」的情境:

(1)跨國/多國同時佈局:除了越南,公司還打算同時在泰國、印尼、日本、韓國等多國申請商標,透過一份申請案同時指定多國,可大幅節省行政與翻譯成本。

(2)希望集中管理商標權:未來商標的延展、名義變更或轉讓,只需向 WIPO 提出一次申請,即可同步更新所有指定國的紀錄,簡化後續維護手續。

律師小建議:對於大多數剛跨足東南亞市場的台灣品牌,若越南為核心戰場,建議優先採取「單國申請」,不僅審查溝通較直接,也能避免因馬德里體系轉交過程中的時間延誤,讓品牌防護更快到位!

越南商標申請需要準備哪些文件與資料?

申請人基本資料委任書(POA)

委任越南當地代理人代為遞件與後續往來,不需經過公證或使館認證即可使用,但需由申請人簽署正本或掃描本,要注意的是,申請文件都要以越南文提出。

商標圖樣規範與注意事項

商標圖檔需清晰、比例正確;若為圖形商標或圖文組合商標,需特別留意顏色、字型與版面配置是否與實際使用一致。

商品與服務分類選擇(尼斯分類 Nice Classification)

依據國際通用的尼斯分類,把要保護的商品/服務歸入正確類別與細項名稱,項目描述用語必須符合越南官方認可的標準用詞,避免因用語模糊或翻譯不精準而被要求補正。

委任書(POA)

授權越南當地代理人代為遞件與後續往來,通常不需經過公證或使館認證即可使用,但需由申請人簽署正本或掃描本。

優先權文件

如果企業已在台灣或其他國家申請商標,並希望主張優先權,要在越南申請時一併檢附優先權案的申請日、申請號等資訊及證明文件,期限為第一次提出商標申請之日起  6 個月內。

 

越南商標註冊完整流程 5 步驟

Step 1:申請前商標檢索

在正式遞件前,建議先商標檢索,確認想申請的商標是否已被他人在相同或類似類別中註冊或申請在先。這一步能評估申請的成功率,提前發現可能的近似商標風險,及早調整商標設計或申請策略,避免浪費規費與時間成本。

Step 2:提交申請與取得文件收據(Filing)

備妥文件後,由越南當地代理人向國家知識產權局遞交申請。申請日與申請號一經核發,即成為認定申請案優先順位與有效性依據,申請人可憑此追蹤案件進度。

Step 3:形式審查階段(Formal Examination)

越南國家知識產權局會先就申請文件的形式要件進行審查,包括申請人資格、文件是否齊備、商品分類是否正確等,確認申請案是否為有效申請。此階段通常在申請後約 1 個月內完成;如果文件有缺漏,官方會發出補正通知,申請人需於期限內補齊。 

Step 4:實質審查階段(Substantive Examination)

通過形式審查的申請案,會先公告於官方公報(Official Gazette)3 個月,供第三方提出異議;公告期過後,官方會進入實質審查,評估商標本身是否具備顯著性、是否與既有商標構成近似或衝突等實體要件。

實質審查大約需要 9~12 個月(越南官方目標為縮短到 5 個月內),如果發現不得註冊的事由,會發下駁核通知書,申請人要在 3 個月內答覆。

Step 5:核准公告與領取商標證書

實質審查結果通過,申請人要在 1 個月內繳納註冊規費;完成繳費後,國家知識產權局會在 1~3 個月內核發商標證書,並將商標資訊登載於國家工業財產權登記簿,正式取得商標專用權。 

越南商標申請要多久?費用與時程規劃

越南商標審查官方時程與實際所需時間

依據越南現行智慧財產權法規定,各審查階段訂有法定時限,但實務上常因案件量龐大,所以比法定期限延長。整體來說:

1. 形式審查:法定約 1 個月,實務上大約 1~2 個月內完成。

2. 公告期:形式審查通過後,約 3 個月的公告期,開放第三方提出異議。

3. 實質審查:法定時限為公告後 9 個月,但實際上常拉長至 9~12 個月,甚至更久,視當年度案件量與商標類型而定。

4. 核發證書:核准並繳費後,約需 1~3 個月領取正式商標證書。

    小結:直接申請越南商標,從遞件到取得商標證書,實務上約需 12~18 個月;如果是用馬德里體系指定越南,因需經 WIPO 轉交、多一層行政程序,實務時程通常會拉長至約 18~24 個月。

    影響越南商標申請費用的 3 大因素

    1. 類別數(Class):每多申請一個尼斯分類類別,即需額外支付一筆官方規費,跨類別佈局的成本會隨類別數增加。

    2. 項數(Item / 商品服務項目數):同一類別中,如果申報的商品或服務項目超過官方基本項數(每類別 6 項為基準),第 7 項起需按項另計費用。

    3. 代理費:委任越南當地智財代理人或律師事務所所需支付的服務費,會因案件複雜度(如是否需要翻譯、答辯、加急服務等)而有所不同,這部分費用不含在官方規費之內。

      越南商標申請官方規費一覽(以每類別 6 項以內為基準)

      若超出上述基準,還會額外產生以下費用:

      1. 每多一個類別:申請規費 150,000/類別,加上該類別對應的形式審查費 VND 550,000、實質審查費 VND 180,000 等項目。

      2. 同一類別中,第 7 項商品/服務起:形式審查費每項另加 VND 120,000 ,實質審查費每項另加 VND 30,000。

      3. 主張優先權:審查費 VND 600,000 /每一個優先權主張。

      4. 申請延期答辯(每次):VND 120,000/次。

        (註)上述未包含委任當地代理人或律師事務所的服務費。企業實際預算除了官方規費外,還要另外估算代理服務費、商標圖樣設計費,以及若遭遇異議或駁回時後續答辯所產生的額外規費與律師費。

        越南商標申請常見的 6 大駁回原因解析

        1. 與既有商標相同或高度近似

        如果想申請的商標與他人已註冊或申請在先的商標,在外觀、讀音或整體印象上構成近似,或指定使用在相同或類似的商品/服務,容易被認定可能使消費者混淆誤認而遭到駁回。 

        2. 商標缺乏顯著性,僅為產品說明性文字

        例如商標僅是描述商品本身的品質、功能、產地或用途等說明性文字,缺乏可以和其他商品或商標區別的特徵,會被認為不具備商標應有的識別功能。 

        3. 商品與服務名稱未採用「尼斯分類」官方標準規範

        商品或服務名稱的用語過於籠統、模糊,或未依照越南官方認可的尼斯分類標準詞彙撰寫,容易在形式審查階段被要求補正,甚至影響後續實質審查的範圍認定。

        4. 商標包含國家標誌、公共機構徽章或違反公序良俗

        越南國家知識產權局明確規定,商標如果包含國旗、國徽、政府機關標誌等有公權力象徵意義的圖樣,或內容涉及淫穢、歧視、違反社會公序良俗者,依法不得作為商標註冊。 

        5. 委任書(POA)或認證文件不齊全、逾期未補正

        申請過程中委任書簽署不完整、文件缺漏,而且沒有在官方指定期限內補正,申請案可能被視為無效申請而遭到駁回或視為放棄。

        6. 商標包含著名人物姓名或侵犯他人著作權/著名商標

        標圖樣涉及使用他人肖像、真實姓名,或抄襲他人受著作權保護的美術作品,或模仿國際知名品牌(著名商標)的識別特徵,都有被駁回風險,甚至可能衍生民事侵權責任。

        越南國家知識產權局也特別指明,商標包含領導人、民族英雄或名人的真實姓名、別名、筆名或圖像相同或容易混淆的標誌,都不能註冊。

        收到越南商標駁回通知該怎麼辦?4 步答辯與補救策略

        Step 1:釐清駁回理由(法規依據與比對細節)

        第一時間由專業智財顧問或越南當地律師審視官方發出的駁回理由書,確認屬於「程序性缺失」(如:商品名稱翻譯不符、文件未齊)還是「實質性阻礙」(如:與前案商標近似、缺乏顯著性)。 

        Step 2:評估申訴答辯的可行性與成功率

        根據不同的駁回原因,制定相對應的答辯論點:

        1. 若因「商標近似」被駁回:可從字型設計、讀音、整體視覺印象、商標整體給消費者的第一印象等面向,論證兩造商標並不構成混淆誤認之虞;也可以進一步比對雙方實際的消費市場、客群輪廓、銷售通路是否明顯區隔。

          另一個做法是限制與刪減商品/服務項目進行,主動縮小與前案的重疊範圍,換取核准機會。

          2. 若因「缺乏顯著性」被駁回:可檢附該商標在台灣、越南或全球市場的實際使用證據,例如銷售發票、通路上架紀錄、廣告文宣、社群經營成效、參展紀錄、媒體報導等,證據期間越長、範圍越廣,說服力會越高。 

          3. 若因「商品分類不符」被駁回: 這是比較單純的程序性問題,只要按照越南官方認可的尼斯分類標準,修正或限縮商品與服務名稱描述用語,重新提交即可,成功率相對較高。 

            Step 3:考慮平行策略:主張異議、評定撤銷或取得同意書

            除了正面答辯之外,企業也可以視情況同步採取以下平行策略,增加突破駁回的機會:

            1. 對前案商標提出「連續五年未使用撤銷」:如果發現前案商標已連續 5 年未在越南境內實際使用,任何第三方均可依法對其提出不使用撤銷申請。一旦前案商標遭撤銷,原本構成近似駁回的障礙即可能隨之消除。

            2. 與前案權利人協商,取得同意併存書:部分情形下,即便雙方商標有一定近似性,只要前案權利人出具書面同意,表示不反對雙方商標併存註冊,仍有機會作為應對駁回的補充論據。

            3. 評估提起異議程序的可行性:如果駁回原因是公告期間第三方所提出的異議,也可視情況逐點反駁異議人的主張,並提出相應的反證資料。

              Step 4:於指定期限內提交正式申訴答辯書

              委託有越南智財代理資格的律師,撰寫越南文答辯書,並附上相關佐證文件(含翻譯本),前述法定期限內向越南國家知識產權局提出申訴,爭取重新審查。

              如果第一次答辯仍未能說服審查官,越南現行制度下企業仍有進一步的救濟管道:

              1. 對正式駁回決定提起內部複審:於收到正式駁回決定後 90 天內,向國家知識產權局提出複審申請;官方原則上須於 30 天內作出決定,複雜案件可延長至 45 天。

              2. 向越南科學技術部(MOST)提起第二次上訴,或改向法院提起行政訴訟:如果內部複審結果仍不理想,或逾期未獲處理,企業可在複審期限屆滿或收到複審決定後 30 天內,選擇向科學技術部提出第二次上訴(原則上 45 天內要作出決定,複雜案件可延長至 60 天),或直接向越南法院提起訴訟,挑戰駁回決定的合法性。

                律師提醒:越南商標答辯的法定期限為官方通知發出後 3 個月,必要時可申請延期一次。無論是初次答辯、內部複審或向科學技術部的上訴,每一階段都各自訂有獨立的申請期限,逾期未提出將直接視為放棄該階段的救濟權利,原申請案或原駁回決定將據此確定。

                若收到任何形式的駁回通知或不利決定,建議第一時間聯繫專業代理機構進行個案評估,不要拖延觀望。

                若不確定越南商標駁回後該如何處理,理恆法律事務所可協助企業釐清案件狀況,評估後續商標答辯與權利布局,降低因錯過期限或處理方式不當而影響商標權益的風險。想了解越南商標申請、駁回答辯或後續維權方式,歡迎洽詢理恆法律事務所。

                越南商標維護與後續管理

                越南商標的有效期與延展規定

                越南商標自申請日起算,保護期限為 10 年;期滿前可提出延展申請,延展次數不受限制,只要按時辦理,商標權即可持續延續。 

                連續 5 年未使用可能面臨的撤銷風險

                若商標核准註冊後,權利人連續 5 年未在越南境內實際使用該商標,第三方即可對該商標提出「不使用撤銷」申請。因此,企業取得商標後仍應留意實際使用證據的留存,例如銷售紀錄、廣告投放、電商上架紀錄等,以備日後需要時可作為抗辯依據。

                越南商標申請的常見QA

                Q1:在台灣註冊的商標,在越南也有保護效力嗎?

                沒有。商標權是屬地主義,台灣的商標註冊僅在台灣境內受到保護,若要在越南主張商標權,要另行在越南申請註冊商標。 

                Q2:越南商標申請如果被駁回(Office Action),該怎麼辦?

                可以先釐清駁回理由、評估答辯可行性、視情況考慮異議或同意書等平行策略,並於法定期限內提出正式答辯書。

                Q3:個人名義可以申請越南商標嗎?

                可以。越南商標申請不限公司名義,個人(含外國自然人)也可作為申請人提出申請,但要備妥個人身分證明文件並委任當地代理人辦理。 

                Q4:越南商標可以保護哪些標識?

                只要有足夠顯著性,文字、圖形、字母、數字、顏色組合、立體圖樣,或文字與圖形的組合商標,原則上都可以申請商標保護。 

                Q5:中文商標在越南一定會被拒絕嗎?

                不一定。純中文商標在越南申請時,官方會考量當地消費者對中文的識讀程度,評估其顯著性,但純中文商標比較容易面臨「不具顯著性」或消費者難以識讀的質疑,所以實務上建議搭配羅馬拼音、英文譯名或圖形設計一併申請,提高核准機率並強化保護範圍。

                Q6:一定要本人到越南申請嗎?

                不需要。申請人只需簽署委任書(POA),委任越南當地代理人代為遞件與後續往來即可,無需本人親自赴越南辦理。

                Q7:審查期間可以先使用商標嗎?

                可以。商標申請一經受理,即取得申請日與優先權地位,企業可以在審查期間先行使用該商標,但在正式核准註冊前,還不具備完整的排他權,若遇侵權糾紛,保護力度會較註冊後薄弱,建議儘早遞件以縮短風險空窗期。

                更多文章

                分享到